Kilometro6 Recursos PWG

Kilometro6

Traductor en tu web

Traductor en tu web
En el mundo existen personas de otras naciones que hablan otros idiomas y es posible que en algún momento se topen con nuestras webs, ya sea porque busquen recursos (como puede ser en mi caso) o porque busquen música, como puede ser en el caso de webs con otras temáticas.
Pues bien, para que los visitantes extranjeros que no hablen el idioma de nuestro sitio puedan entender lo que escribimos, tenemos la opción de traducirlo utilizando el Traductor de Google.
Esta herramienta gratuita, que seguramente nos ha salvado en alguna que otra tarea de inglés, la podemos utilizar para traducir sitios webs enteros y les mostrare la manera de utilizarla.
Seguramente pensarás que es más sencillo que el visitante traduzca nuestra web por su cuenta, pero no podemos negar que si ya está la opción le da un toque le seriedad y personalidad a nuestro sitio.

1. Nos dirigimos al Traductor de Google
, escribimos la dirección de nuestra web en el rectángulo de la izquierda y hacemos click en el enlace que aparece en el recuadro de la derecha. No se olviden de seleccionar el idioma original en el que esta su web para traducirla a otro ideoma, en mi caso elegí el inglés.

- Haz click en la imagen para verla en tamaño completo

2. Una vez que nuestra página halla sido traducida, deben copiar la url que aparece en la barra de dirección del navegador.
 

- Haz click en la imagen para verla en tamaño completo

3. Ahora nos dirigimos a www.flagpedia.net para buscar la bandera del país a cuyo idioma vamos a traducir nuestra web. En el caso del inglés, los países más representativos son Estados Unidos y el Reino Unido. Pueden elegir cualquiera.

4. Una vez que copiaron la url de la imagen, haciendo click derecho sobre ella y presionando en Copiar dirección de la imagen, van a Controlar Páginas y buscan la página en la que quieren poner los enlaces para las traducciones.

5. Hacen click sobre el boton Insertar/Editar imagen y pegan la url de la imagen de la bandera. Como la bandera es grande, la encogen seleccionando el ancho y luego le dan a OK. El largo no es necesario porque el editor de PWG achica la imagen proporcionalmente.

- Haz click sobre la iamgen para verla en tamaño completo



6. Finalmente seleccionan la imagen y hacen click en el boton Insertar/Editar vínculo y pegan la url que copiaron del traductor.



7. Le dan a ok y luego a guardar.



Si desean que su web este disponible en más idiomas, simplemente repiten el proceso traduciendo su web al alemán, por ejemplo, y luego buscando la bandera de Alemania.

Cualquier pregunta puedes hacerla en nuestra Seccion de Soporte
Hoy hemos ayudado a 1 visitantes (31 clics a subpáginas) en kilometro6!
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=